# Translation of Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:35:13+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release)\n" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:204 msgid "[Home Page]" msgstr "[Página de inicio]" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:191 msgid "Exclude in pages" msgstr "Excluir en páginas" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:190 msgid "Include in pages" msgstr "Incluir en páginas" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:130 msgid "Enable this setting if your site already has Font Awesome. Usually your theme includes it." msgstr "Activa esta opción si tu sitio ya tiene Font Awesome. Normalmente tu tema lo incluye." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:128 msgid "Leave blank to use BootstrapCDN URL by MaxCDN. Otherwise specify the URL you want to use." msgstr "Déjalo en blanco para utilizar la URL BootstrapCDN de MaxCDN. De lo contrario, especifica la URL que quieres utilizar." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:123 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:124 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:125 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:129 msgid "Hex color code." msgstr "Código hexadecimal de colores." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:122 msgid "Text to be displayed." msgstr "Texto a mostrar." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:119 msgid "HTML title attribute(displays as a tooltip)." msgstr "Atributo de título HTML (se muestra como información emergente)." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:118 msgid "Alternative information for an image" msgstr "Información alternativa para una imagen" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:115 msgid "Sets the location of the scroll top button. Default is bottom right position." msgstr "Establece la posición del botón de desplazamiento superior. Por defecto es la posición inferior derecha." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:114 msgid "URL of the page, you are trying to redirect to." msgstr "URL de la página a la que intentas redirigir." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:113 msgid "Redirects to the URL." msgstr "Redirige a la URL." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:112 msgid "Scroll to the element specified by the user." msgstr "Desplazamiento hasta el elemento especificado por el usuario." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:110 msgid "Font awesome icon as button." msgstr "Icono de Font awesome como botón." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:109 msgid "Text as button." msgstr "Texto como botón." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:108 msgid "Built in or custom icon as button." msgstr "Icono incorporado o personalizado como botón." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:101 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:102 msgid "Deprecated, will be removed in a future version." msgstr "Obsoleto, se eliminará en una versión futura." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:99 msgid "Enable to hide the button automatically." msgstr "Activar para ocultar el botón automáticamente." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:96 msgid "Set transparency of the button." msgstr "Establece la transparencia del botón." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:92 msgid "Enables the scroll top button." msgstr "Activa el botón de desplazamiento superior." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:61 msgid "Image Title" msgstr "Título de la imagen" #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:182 #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:520 msgid "Permission denied." msgstr "Permiso denegado." #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:216 msgid "Settings Saved" msgstr "Ajustes guardados" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:65 msgid "Action" msgstr "Acción" #. Author of the plugin msgid "WPFront Team" msgstr "Equipo WPFront" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:80 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar una imagen" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:79 msgid "Choose Image" msgstr "Elegir la imagen" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:78 msgid "Media Library" msgstr "Biblioteca de medios" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:161 msgid "Image Button" msgstr "Botón de la imagen" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:163 msgid "Font Awesome Button" msgstr "Botón de Font Awesome" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:126 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:127 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:131 msgid "ex:" msgstr "ej.:" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:120 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:121 msgid "Use the textbox below to specify the post IDs as a comma separated list." msgstr "Usa la caja de texto siguiente para especificar los ID de las entradas en una lista separada por comas." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:177 msgid "Link to Page" msgstr "Enlace a la página" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:75 msgid "How to find CSS selector?" msgstr "¿Cómo encontrar el selector CSS?" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:134 msgid "Negative value allowed. Use this filed to precisely set scroll position. Useful when you have overlapping elements." msgstr "Se permiten valores negativos. Usa este campo para configurar con precisión la posición del desplazamiento. Útil cuando tienes elementos que se solapan." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:133 msgid "CSS selector of the element, which has the scroll bar. \"html, body\" works in almost all cases." msgstr "Selector CSS del elemento, el que tiene la barra de desplazamiento. «html, body» funciona en la mayoría de los casos." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:132 msgid "CSS selector of the element, you are trying to scroll to. Ex: #myDivID, .myDivClass" msgstr "Selector CSS del elemento al que estás tratando dedesplazarte. Ej.: #miDivID, .miClaseDiv" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:176 msgid "Scroll to Element" msgstr "Scroll al elemento" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:111 msgid "Default action on WP-ADMIN pages." msgstr "Acción por defecto en las páginas del WP-ADMIN." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:175 msgid "Scroll to Top" msgstr "Scroll al inicio" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:107 msgid "Enable as a last resort if the button is not working. This could create compatibility issues." msgstr "Actívalo como último recurso si no funciona el botón. Esto podría crear problemas de compatibilidad." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:93 msgid "Increases site performance. Keep it enabled, if there are no conflicts." msgstr "Mejora el rendimiento del sitio. Déjalo activado si no hay conflictos." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:53 msgid "Attach on Shutdown" msgstr "Adjuntar al cerrar" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:70 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:69 msgid "Do not include URL" msgstr "No incluir la URL" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:68 msgid "Font Awesome URL" msgstr "URL de Font Awesome" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:67 msgid "Icon Class" msgstr "Clase del icono" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:65 msgid "Mouse Over Color" msgstr "Color al pasar el cursor" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:74 msgid "Offset" msgstr "Compensación" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:73 msgid "Scroll Container CSS Selector" msgstr "Selector CSS del contenedor del scroll" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:72 msgid "Element CSS Selector" msgstr "Selector CSS del elemento" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:76 msgid "Page URL" msgstr "URL de la página" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:55 msgid "Button Action" msgstr "Acción del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:39 msgid "Javascript Async" msgstr "Javascript Async" #. Author URI of the plugin msgid "http://wpfront.com" msgstr "https://wpfront.com" #. Description of the plugin msgid "Allows the visitor to easily scroll back to the top of the page." msgstr "Permite al visitante hacer scroll fácilmente a la parte superior de la página." #. Plugin URI of the plugin msgid "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/" msgstr "https://wpfront.com/wordpress-plugins/scroll-top-plugin/" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:59 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:189 msgid "All pages" msgstr "Todas las páginas" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:63 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:116 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:117 msgid "Negative values allowed." msgstr "Se permiten valores negativos." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:149 msgid "Top Left" msgstr "Superior izquierda" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:148 msgid "Top Right" msgstr "Superior derecha" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:147 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior izquierda" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:146 msgid "Bottom Right" msgstr "Inferior derecha" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:162 msgid "Text Button" msgstr "Texto del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:106 msgid "Button will be hidden on iframes, usually inside popups." msgstr "El botón se ocultará en iframes, por lo general dentro de los mensajes emergentes." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:105 msgid "Button will be hidden on 'wp-admin'." msgstr "El botón se ocultará en «wp-admin»." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:104 msgid "Button will be hidden on browser window with lesser or equal width." msgstr "El botón se ocultará en la ventana del navegador con una anchura menor o igual." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:103 msgid "Button will be hidden on broswer window when the width matches." msgstr "El botón se ocultará en la ventana del navegador cuando coincida la anchura." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:100 msgid "Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled." msgstr "El botón se ocultará automáticamente después de esta duración en segundos, si está activado." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:98 msgid "Window scroll duration in milliseconds." msgstr "Duración del desplazamiento de la ventana en milisegundos." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:97 msgid "Button fade duration in milliseconds." msgstr "Duración de la desaparición del botón en milisegundos." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:95 msgid "Set 0px to auto fit." msgstr "Establécelo en 0px para ajuste automático." #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:41 msgid "Button Size" msgstr "Tamaño del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:94 msgid "Number of pixels to be scrolled before the button appears." msgstr "Número de píxeles que deben desplazarse antes de que aparezca en el botón." #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:61 msgid "Display" msgstr "Visualización" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:71 msgid "WPFront Scroll Top Settings" msgstr "Ajustes de WPFront Scroll Top" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:213 msgid "[Post]" msgstr "[Entrada]" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:208 msgid "[Page]" msgstr "[Página]" #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:553 msgid "Scroll Top" msgstr "Scroll al inicio" #. Plugin Name of the plugin #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:553 msgid "WPFront Scroll Top" msgstr "WPFront Scroll Top" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:77 msgid "Display on Pages" msgstr "Mostrar en las páginas" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:66 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:71 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:64 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:63 msgid "Text Color" msgstr "Color del texto" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:62 msgid "Text" msgstr "Texto" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:58 msgid "Margin Y" msgstr "Margen Y" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:57 msgid "Margin X" msgstr "Margen X" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:62 #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:56 msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:52 msgid "Hide on iframes" msgstr "Ocultar en iframes" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:51 msgid "Hide on WP-ADMIN" msgstr "Ocultar en WP-ADMIN" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:60 msgid "Image ALT" msgstr "ALT de la imagen" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:54 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:50 msgid "Small Window Max Width" msgstr "Anchura máxima de las ventanas pequeñas" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:49 msgid "Hide on Small Window" msgstr "Ocultar en ventanas pequeñas" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:48 msgid "Small Device Max Width" msgstr "Anchura máxima de los dispositivos pequeños" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:47 msgid "Hide on Small Devices" msgstr "Ocultar en dispositivos pequeños" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:46 msgid "Auto Hide After" msgstr "Ocultar automáticamente después de" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:45 msgid "Auto Hide" msgstr "Ocultar automáticamente" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:44 msgid "Scroll Duration" msgstr "Duración del scroll" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:43 msgid "Button Fade Duration" msgstr "Duración de la desaparición del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:42 msgid "Button Opacity" msgstr "Opacidad del botón" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:40 msgid "Scroll Offset" msgstr "Compensación del scroll" #: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:38 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:178 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar los cambios" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:200 msgid "Buy me a Beer or Coffee" msgstr "Cómprame una cerveza o un café" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:199 msgid "Write a Review" msgstr "Escribe una reseña" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:198 msgid "Settings Description" msgstr "Descripción de los ajustes" #: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:221 msgid "If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect." msgstr "Si tienes un plugin de caché, vacía la caché para que los nuevos ajustes tengan efecto." #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:185 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página." #: classes/class-wpfront-scroll-top.php:318 msgid "Settings" msgstr "Ajustes"