# Translation of Plugins - Starter Templates — Elementor, WordPress & Beaver Builder Templates - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Starter Templates — Elementor, WordPress & Beaver Builder Templates - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-11-28 21:43:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Starter Templates — Elementor, WordPress & Beaver Builder Templates - Stable (latest release)\n" #: inc/lib/onboarding/class-onboarding-loader.php:295 msgid "Disable Elementor Page Builder Templates in Starter Templates" msgstr "Elementor Page Builder templates uitschakelen in Starter templates" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2766 msgid "Required WP_Filesystem Permissions to import the templates from Starter Templates are missing." msgstr "De benodigde WP_Filesystem machtigingen om de templates van Starter Templates te importeren ontbreken." #. translators: %1$s External Link #: inc/includes/templates.php:242 inc/includes/templates.php:411 msgid "Don't see a template you would like to import? %s" msgstr "Zie je geen template die je wil importeren? %s" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:450 msgid "There was an error cloning the surecart store." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het klonen van de surecart winkel." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:356 msgid "Empty file for CartFlows flows" msgstr "Leeg bestand voor CartFlows flows" #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:101 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:192 msgid "Something went wrong" msgstr "Er ging iets mis" #: inc/classes/class-astra-sites.php:637 msgid "Provided API details are empty! Please try again!" msgstr "De opgegeven API details zijn leeg! Probeer het opnieuw!" #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:389 msgid "Something wrong" msgstr "Er is iets mis" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2694 msgid "View Blog Templates" msgstr "Bekijk blog templates" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2693 msgid "Customizable blog templates covering every niche. Page builder compatible, easy to use and fast!" msgstr "Aanpasbare blog templates voor elke niche. Compatibel metPage Builder, eenvoudig in gebruik en snel!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2685 msgid "View Agency Templates" msgstr "Templates van agentschappen bekijken" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2684 msgid "Do more in less time with Starter Templates. Pro-quality designs that can be fully customized to suit your clients." msgstr "Doe meer in minder tijd met Starter Templates. Pro kwaliteit ontwerpen die volledig kunnen worden aangepast aan je klanten." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2676 msgid "View Local Business Templates" msgstr "Templates voor lokale bedrijven bekijken" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2675 msgid "Fully customizable local business templates that can deliver a fully functioning website in minutes" msgstr "Volledig aanpasbare templates voor lokale bedrijven die binnen enkele minuten een volledig functionerende site opleveren" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2667 msgid "View Ecommerce Templates" msgstr "Bekijk eCommerce templates" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2666 msgid "Looking for a fully operational eCommerce template to launch a store or level up an existing one?" msgstr "Op zoek naar een volledig operationele eCommerce template om een winkel te lanceren of een bestaande winkel te verbeteren?" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2665 msgid "Ecommerce" msgstr "E-commerce" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2654 msgid "Get Started" msgstr "Aan de slag" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2653 msgid "Create professionally designed pixel-perfect websites in minutes." msgstr "Maak professioneel ontworpen pixel-perfecte sites in enkele minuten." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2652 msgid "Welcome to Starter Templates!" msgstr "Welkom bij Starter Templates!" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:406 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:409 msgid "There was an error downloading the Spectra Settings file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het Spectra instellingen bestand." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:403 msgid "Invalid file for Spectra Settings" msgstr "Ongeldig bestand voor Spectra instellingen" #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:475 msgid "Template Kits" msgstr "Template kits" #. translators: %d is the Template ID. #: inc/classes/class-astra-sites.php:368 msgid "Invalid Template ID - %d" msgstr "Ongeldige template ID - %d" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2745 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:84 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/survey/index.js:504 msgid "Please contact the hosting service provider to help you update the permissions so that you can successfully import a complete template." msgstr "Neem contact op met de hosting dienst provider om je te helpen bij het updaten van de rechten, zodat je met succes een volledige template kan importeren." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2725 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: inc/importers/batch-processing/class-astra-sites-batch-processing.php:1030 #: inc/importers/batch-processing/class-astra-sites-batch-processing.php:1048 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:347 msgid "You are not allowed to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: inc/classes/class-astra-sites-error-handler.php:152 msgid "There was an error your website." msgstr "Er was een fout op je site." #: inc/classes/class-astra-sites-error-handler.php:112 msgid "There was an error on your website." msgstr "Er was een fout op je site." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2674 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/site-category-filter/index.js:61 msgid "Local Business" msgstr "Lokaal bedrijf" #: inc/lib/onboarding/classes/class-astra-sites-onboarding-setup.php:107 msgid "Invalid Post ID - %d" msgstr "Ongeldig bericht ID - %d" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:965 msgid "Deleted Widgets!" msgstr "Verwijderde widgets!" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:517 msgid "The XMLReader library is not available. This library is required to import the content for the website." msgstr "De XMLReader bibliotheek is niet beschikbaar. Deze bibliotheek is nodig om de inhoud voor de site te importeren." #. Translators: %s is WP Forms URL. #. Translators: %s is XML URL. #. Translators: %s is API URL. #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:228 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:383 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:524 #: inc/classes/class-astra-sites.php:541 inc/classes/class-astra-sites.php:656 #: inc/lib/onboarding/classes/class-astra-sites-onboarding-setup.php:95 msgid "Invalid Request URL - %s" msgstr "Ongeldige aanvraag URL - %s" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2692 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/site-category-filter/index.js:36 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/lib/onboarding/classes/class-astra-sites-onboarding-setup.php:198 #: inc/lib/onboarding/classes/class-astra-sites-onboarding-setup.php:343 msgid "You are not authorized to perform this action." msgstr "Je bent niet geautoriseerd om deze actie uit te voeren." #: inc/lib/onboarding/class-onboarding-loader.php:291 msgid "Enable Brizy Page Builder Templates in Starter Templates" msgstr "Schakel Brizy Page Builder templates in Starter Templates in" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:350 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:353 msgid "There was an error downloading the CartFlows flows file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het CartFlows flows bestand." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:347 msgid "Invalid file for CartFlows flows" msgstr "Ongeldig bestand voor CartFlows flows" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:290 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:293 msgid "There was an error downloading the WP Forms file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het WP Forms bestand." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:287 msgid "Invalid JSON file for WP Forms." msgstr "Ongeldig JSON bestand voor WP Forms." #. translators: %s Anchor link to support URL. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1832 msgid "Please report this error %1$shere%2$s, so we can fix it." msgstr "Meld deze fout %1$shier%2$s, zodat we deze kunnen oplossen." #: inc/includes/image-templates.php:92 msgid "Powered by" msgstr "Aangedreven door" #. translators: %s URL to document. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1827 msgid "%1$sPlease report this here.%3$s" msgstr "%1$sMeld dit hier.%3$s" #. translators: %s URL to document. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1825 msgid "%1$sWe could not complete the import process due to failed AJAX request and this is the message:%2$s" msgstr "%1$sWe konden het importproces niet voltooien door een mislukte Ajax aanvraag en dit is het bericht:%2$s" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1553 msgid "Search - Ex: flowers" msgstr "Zoeken - Ex: bloemen" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1552 msgid "Free Images" msgstr "Gratis afbeeldingen" #. translators: %s is a documentation link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1763 msgid "

We are facing a temporary issue in installing the required plugins for this template.

Read article to resolve the issue and continue importing template.

" msgstr "

We hebben een tijdelijk probleem bij het installeren van de vereiste plugins voor deze template.

Lees artikel  om het probleem op te lossen en verder te gaan met het importeren van het template.

" #: inc/lib/bsf-quick-links/class-bsf-quick-links.php:105 msgid "Quick Links" msgstr "Snelle links" #: classes/class-astra-sites-admin.php:111 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:84 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/index.js:267 msgid "Get Essential Bundle" msgstr "Verkrijg essentiële bundel" #: classes/class-astra-sites-admin.php:110 msgid "Get unlimited access to all premium Starter Templates and more, at a single low cost!" msgstr "Krijg onbeperkt toegang tot alle premium starter templates en meer, tegen één lage prijs!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1016 msgid "Could not download the image." msgstr "Kon de afbeelding niet downloaden." #: inc/classes/class-astra-sites.php:991 msgid "Need to send URL of the image to be downloaded" msgstr "Moet de URL van de te downloaden afbeelding verzenden" #. translators: %s URL to document. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1816 msgid "%1$sRead article to resolve the issue and continue importing template.%3$s" msgstr "%1$sLees artikel  om het probleem op te lossen en verder te gaan met het importeren van template.%3$s" #. translators: %s HTML tags #: inc/classes/class-astra-sites.php:1814 msgid "%1$sWe could not start the import process due to failed AJAX request and this is the message from WordPress:%2$s" msgstr "%1$s We konden het importproces niet starten vanwege een mislukte Ajax aanvraag en dit is het bericht van WordPress:%2$s" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1812 msgid "Looks like your host probably could not store XML file in /wp-content/ folder." msgstr "Het lijkt erop dat je host waarschijnlijk geen XML bestand kan opslaan in /wp-content/ map." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1811 msgid "To import content, WordPress needs to store XML file in /wp-content/ folder. Please get in touch with your hosting provider." msgstr "Om inhoud te importeren, moet WordPress xml bestanden opslaan in /wp-content/ map. Neem contact op met je hosting provider." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1810 msgid "There was an error while importing the content." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het importeren van de inhoud." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1809 msgid "There was an error connecting to the Starter Templates API." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de API voor starter templates." #. translators: %s are link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1990 msgid "This is a premium template available with Essential Bundle and Growth Bundle. you can purchase it from here." msgstr "Dit is een premium template beschikbaar met Essential Bundle en Growth Bundle. Je kunt het hier kopen." #. translators: %s are white label strings. #. translators: %1$s External Link #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:437 inc/includes/templates.php:30 #: inc/includes/templates.php:181 inc/includes/templates.php:308 #: inc/includes/templates.php:394 inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/src/utils/functions.js:187 msgid "Premium" msgstr "Premium" #. translators: %s IP address. #: inc/classes/class-astra-sites.php:604 inc/classes/class-astra-sites.php:719 msgid "Client IP: %1$s
Error code: %2$s" msgstr "Client IP: %1$s
Foutcode: %2$s" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1808 msgid "We could not start the import process and this is the message from WordPress:" msgstr "We konden het import proces niet starten en dit is het bericht van WordPress:" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1807 msgid "Looks like the template you are importing is temporarily not available." msgstr "Het lijkt erop dat het template die je importeert tijdelijk niet beschikbaar is." #: inc/classes/class-astra-sites.php:598 inc/classes/class-astra-sites.php:713 msgid "Internal Server Error." msgstr "Interne server fout." #. translators: %s Error Message #: inc/classes/class-astra-sites.php:569 inc/classes/class-astra-sites.php:684 msgid "API Request has failed - %s" msgstr "API aanvraag is mislukt - %s" #. translators: %s Error Message #: inc/classes/class-astra-sites.php:564 inc/classes/class-astra-sites.php:679 msgid "API Request could not be performed - %s" msgstr "API aanvraag kan niet worden uitgevoerd - %s" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:521 msgid "The default WordPress editor" msgstr "De standaard WordPress editor" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1805 msgid "We have sent you a surprise gift on your email address! Please check your inbox!" msgstr "We hebben een verrassingscadeau naar je e-mailadres verzonden! Controleer je inbox!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1801 msgid "One Last Step.." msgstr "Een laatste stap..." #. translators: %s plugin name. #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:542 msgid "Successfully installed \"%s\" plugin!" msgstr "Plugin \"%s\" met succes geïnstalleerd!" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:538 msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials." msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig je logingegevens." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:498 msgid "Invalid plugin slug" msgstr "Ongeldige plugin slug" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:281 msgid "Site import started." msgstr "Site import is gestart." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:237 msgid "Site import is in process." msgstr "Site import is in bewerking." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:232 msgid "Site import process is complete." msgstr "Site import proces is afgerond." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:215 #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:428 msgid "Invalid site ID." msgstr "Ongeldige site ID." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:164 msgid "Import Status" msgstr "Import status" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:385 msgid "Visit Site" msgstr "Bezoek site" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:391 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:375 msgid "Importing Sidebar and Widgets" msgstr "Zijbalk en widgets importeren" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:382 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:372 msgid "Importing Site Options" msgstr "Site opties importeren" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:371 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:369 msgid "Importing Media, Posts, and Pages" msgstr "Media, berichten en pagina's importeren" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:361 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:366 msgid "Setting up the Theme" msgstr "Thema configureren" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:331 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:360 msgid "Installing Required Plugins" msgstr "Vereiste plugins aan het installeren" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:271 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:357 msgid "Preparing Site Import" msgstr "Site import voorbereiden" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:353 msgid "The import process can take a few minutes depending on the size of the site and speed of the connection." msgstr "Het importproces kan enkele minuten duren, afhankelijk van de grootte van de site en de snelheid van de verbinding." #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:351 msgid "The demo you are importing is a premium demo." msgstr "De demo die je aan het importeren bent is een premium demo." #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:349 msgid "The demo you are importing seems invalid. The site is not found." msgstr "De demo die je aan het importeren bent is ongeldig. De site kon niet gevonden worden." #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:344 msgid "Importing Starter Template..." msgstr "Starter template aan het importeren..." #: classes/class-astra-sites-admin.php:173 msgid "I already did" msgstr "Heb ik al gedaan" #: classes/class-astra-sites-admin.php:172 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nee, misschien later" #: classes/class-astra-sites-admin.php:170 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, je verdient het" #: classes/class-astra-sites-admin.php:168 msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? This would boost our motivation and help other users make a comfortable decision while choosing the Starter Templates." msgstr "Kun je ons een GROOT plezier doen en het een 5-sterren waardering geven op WordPress? Dit zou onze motivatie een boost geven en andere gebruikers helpen een comfortabele beslissing te nemen bij het kiezen van de Starter templates." #: classes/class-astra-sites-admin.php:167 msgid "Hello! Seems like you have used Starter Templates to build this website — Thanks a ton!" msgstr "Het lijkt erop dat je Startertemplates hebt gebruikt om deze site te bouwen — Heel erg bedankt!" #: inc/includes/image-templates.php:88 msgid "SafeSearch" msgstr "SafeSearch" #. translators: %s doc link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1884 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1889 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1894 msgid "Read an article here to resolve the issue." msgstr "Lees een artikel hier om het probleem op te lossen." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1799 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Negeer deze melding." #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:414 msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data." msgstr "Sta %s producten toe om niet-gevoelige gebruiksgegevens bij te houden." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:422 msgid "Learn More." msgstr "Leer meer." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:417 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " Dit geldt voor alle sites van het netwerk." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:370 msgid "Usage Tracking" msgstr "Gebruik bijhouden" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:264 msgid "No Thanks" msgstr "Nee, dank je wel" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:253 msgid "Yes! Allow it" msgstr "Ja! Sta het toe" #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243 msgid " Know More." msgstr " Meer weten." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "Dit geldt voor alle sites van het netwerk." #. translators: %s product name #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216 msgid "Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. " msgstr "Wil je helpen om %1s nog leuker te maken? Sta ons toe om niet-gevoelige diagnostische gegevens en gebruiksinformatie te verzamelen. " #: inc/classes/class-astra-sites.php:2338 msgid "Insufficient Permission. Please contact your Super Admin to allow the install required plugin permissions." msgstr "Onvoldoende toestemming. Neem contact op met je super beheerder om de vereiste rechten voor de plugin te installeren." #. translators: %s update page link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1899 msgid "Kindly update them for a successful import. Skipping this step might break the template design/feature." msgstr "update ze voor een succesvolle import. Als je deze stap overslaat, kan het ontwerp/functie van de template kapot gaan." #. translators: %s is a template name #: inc/classes/class-astra-sites.php:1771 msgid "Import \"%s\" Template" msgstr "Importeer \"%s\" template" #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:107 msgid "This is usually due to inconsistent file permissions." msgstr "Dit is meestal te wijten aan inconsistente bestandsrechten." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2028 msgid "Block" msgstr "Blok" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2027 msgid "Template" msgstr "Template" #. translators: %s is a documentation link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1761 msgid "

We are facing a temporary issue in importing this template.

Read article to resolve the issue and continue importing template.

" msgstr "

We ondervinden een tijdelijk probleem bij het importeren van dit template.

Lees het artikel om het probleem op te lossen en verder te gaan met het importeren van het template.

" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1759 msgid "

WordPress debug mode is currently enabled on your website. This has interrupted the import process..

Kindly disable debug mode and try importing Starter Template again.

You can add the following code into the wp-config.php file to disable debug mode.

define('WP_DEBUG', false);

" msgstr "

WordPress debug-modus is momenteel ingeschakeld op je site. Dit heeft het importproces onderbroken..

Schakel de foutopsporing modus uit en probeer de Starter Template opnieuw te importeren.

Je kan de volgende code toevoegen aan het bestand wp-config.php om de foutopsporing modus uit te schakelen.

define('WP_DEBUG', false);

" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1758 msgid "Some of the files required during the import process are missing.

Please try again after some time." msgstr "Sommige van de bestanden die vereist zijn tijdens het importproces, ontbreken.

Probeer het na enige tijd opnieuw." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1757 msgid "Syncing template library in the background. The process can take anywhere between 2 to 3 minutes. We will notify you once done." msgstr "Synchronisatie van template bibliotheek op de achtergrond. Het proces kan 2 tot 3 minuten duren. Zodra het klaar is, laten we je het weten." #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:351 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1751 #: inc/classes/class-astra-sites.php:2023 inc/includes/templates.php:302 msgid "Get Access!" msgstr "Toegang krijgen!" #: inc/includes/templates.php:225 inc/includes/templates.php:297 msgid "INSERT" msgstr "INVOEGEN" #: inc/includes/templates.php:45 msgid "SEARCH" msgstr "ZOEKEN" #. translators: 1: The HTTP response code. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:693 msgid "Unexpected HTTP response code: %s" msgstr "Onverwachte HTTP antwoord code: %s" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:657 msgid "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant ALTERNATE_WP_CRON to true.
To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'ALTERNATE_WP_CRON', false );" msgstr "Fout! Cron-schema's worden uitgeschakeld door constante ALTERNATE_WP_CRON in te stellen op true.
schakel de cron in door de constante op false te zetten om het importproces te starten. Bijv. Define ('ALTERNATE_WP_CRON', false);" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:653 msgid "ERROR! Cron schedules are disabled by setting constant DISABLE_WP_CRON to true.
To start the import process please enable the cron by setting the constant to false. E.g. define( 'DISABLE_WP_CRON', false );" msgstr "Fout! Cron-schema's worden uitgeschakeld door constante DISABLE_WP_CRON in te stellen op true.
Schakel de cron in door de constante op false te zetten om het importproces te starten. Bijv. Define ('DISABLE_WP_CRON', false);" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:599 msgid "now" msgstr "nu" #. translators: 1: The number of seconds in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:595 msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s seconde" msgstr[1] "%s seconden" #. translators: 1: The number of minutes in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:593 msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "%s minuut" msgstr[1] "%s minuten" #. translators: 1: The number of hours in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:591 msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "%s uur" msgstr[1] "%s uren" #. translators: 1: The number of days in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:589 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "%s dag" msgstr[1] "%s dagen" #. translators: 1: The number of weeks in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:587 msgid "%s week" msgid_plural "%s weeks" msgstr[0] "%s week" msgstr[1] "%s weken" #. translators: 1: The number of months in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:585 msgid "%s month" msgid_plural "%s months" msgstr[0] "%s maand" msgstr[1] "%s maanden" #. translators: 1: The number of years in an interval of time. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:583 msgid "%s year" msgid_plural "%s years" msgstr[0] "%s jaar" msgstr[1] "%s jaren" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:432 inc/includes/templates.php:29 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:576 msgid "This site type does not exist. Please try a different site type." msgstr "Dit site type bestaat niet. Probeer een ander site type." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:567 msgid "This page builder plugin is not installed. Please try a different page builder." msgstr "Deze plugin voor het maken van pagina's is niet geïnstalleerd. Probeer een andere pagina bouwer." #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:439 msgid "You currently have no scheduled cron events." msgstr "Je hebt momenteel geen geplande cron gebeurtenissen." #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:110 msgid "You can easily update permissions by adding the following code into the wp-config.php file." msgstr "Je kunt machtigingen gemakkelijk updaten door de volgende code toe te voegen aan het bestand wp-config.php." #. translators: %1$s refers to the plugin name #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:102 msgid "Required File Permissions to import the templates from %s are missing." msgstr "De vereiste bestandsmachtigingen om de templates van %s te importeren ontbreken." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2582 msgid "Template library refreshed!" msgstr "Template bibliotheek vernieuwd!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2158 msgid "Error: You don't have the required permissions to install plugins." msgstr "Fout: Je hebt niet de vereiste rechten om plugins te installeren." #: inc/classes/class-astra-sites.php:2036 msgid "Read More →" msgstr "Lees meer →" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2034 msgid "You can locate Starter Templates Settings under the Page Settings of the Style Tab." msgstr "Je kan starter templates instellingen vinden onder de page settings van de stijl tab." #. translators: %s are link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1994 msgid "This is a premium template available with Essential Bundle and Growth Bundle. Validate Your License Key to import this template." msgstr "Dit is een premium template die beschikbaar is bij Essential bundle en Growth bundle. valideer je licentie sleutel om deze template te importeren." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1906 msgid "Dynamic Page" msgstr "Dynamische pagina" #. translators: %s doc link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1894 msgid "Kindly disable it to continue importing the Starter Template. To do so, you can add the following code into the wp-config.php file." msgstr "Schakel het uit om door te gaan met het importeren van de starter template. Om dit te doen, kan je de volgende code toevoegen aan het wp-config.php bestand." #. translators: %s doc link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1894 msgid "WordPress debug mode is currently enabled on your website. With this, any errors from third-party plugins might affect the import process." msgstr "De foutopsporing modus van WordPress is momenteel ingeschakeld op je site. Hiermee kunnen eventuele fouten van plugins van derden het importproces beïnvloeden." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1892 msgid "Disable Debug Mode" msgstr "Schakel de foutopsporing modus uit" #. translators: %s doc link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1889 msgid "To run a smooth import, kindly enable cURL support on your website." msgstr "Schakel cURL ondersteuning op je site in om het importeren soepel te laten verlopen." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1887 msgid "cURL Support Missing" msgstr "cURL ondersteuning ontbreekt" #. translators: %s doc link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1884 msgid "You're close to importing the template. To complete the process, enable XMLReader support on your website.." msgstr "Je bent dichtbij het importeren van de template. Schakel XMLreader ondersteuning in op je site om het proces af te ronden.." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1882 msgid "XMLReader Support Missing" msgstr "XMLReader ondersteuning ontbreekt" #. translators: %s are white label strings. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1776 msgid "Installing %1$s Theme.." msgstr "%1$s thema installeren.." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1774 msgid "Installing Required Plugins.." msgstr "Vereiste plugins installeren..." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1614 msgid "Activated!" msgstr "Geactiveerd!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1557 msgid "An error occured with code " msgstr "Er is een fout opgetreden met de code " #: inc/classes/class-astra-sites.php:1556 msgid "Please enter an API key." msgstr "Voer een API-sleutel in." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1555 msgid "Validating..." msgstr "Valideren..." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1554 msgid "Downloading..." msgstr "Downloaden..." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1550 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1549 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1548 msgid "Any Orientation" msgstr "Elke oriëntatie" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1545 msgid "Editor's Choice" msgstr "Editor's keuze" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1544 msgid "Upcoming" msgstr "Aankomende" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1543 msgid "Latest" msgstr "Laatste" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1542 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1539 msgid "Travel/Vacation" msgstr "Reizen/Vakantie" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1538 msgid "Transportation/Traffic" msgstr "Vervoer/Verkeer" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1537 msgid "Sports" msgstr "Sport" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1536 msgid "Science/Technology" msgstr "Wetenschap/Technologie" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1535 msgid "Religion" msgstr "Religie" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1534 msgid "Places/Monuments" msgstr "Plaatsen/Monumenten" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1533 msgid "People" msgstr "Mensen" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1532 msgid "Nature/Landscapes" msgstr "Natuur/Landschappen" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1531 msgid "Music" msgstr "Muziek" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1530 msgid "Industry/Craft" msgstr "Industrieel/Ambachtelijk" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1529 msgid "Health/Medical" msgstr "Gezondheid/Medisch" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1528 msgid "Food/Drink" msgstr "Eten/Drinken" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1527 msgid "Emotions" msgstr "Emoties" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1526 msgid "Education" msgstr "Opleiding" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1525 msgid "Computer/Communication" msgstr "Computer/Communicatie" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1524 msgid "Business/Finance" msgstr "Zakelijk/financiën" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1523 msgid "Beauty/Fashion" msgstr "Schoonheid/Mode" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1522 msgid "Backgrounds/Textures" msgstr "Achtergronden/Texturen" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1521 msgid "Architecture/Buildings" msgstr "Architectuur/Gebouwen" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1520 msgid "Animals" msgstr "Dieren" #: inc/classes/class-astra-sites.php:522 msgid "Provided API URL is empty! Please try again!" msgstr "De opgegeven API URL is leeg! Probeer het opnieuw!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:489 msgid "Invalid Post ID or Elementor Meta" msgstr "Ongeldig bericht ID of Elementor meta" #: inc/classes/class-astra-sites.php:482 msgid "Invalid Post Meta" msgstr "Ongeldige bericht-meta" #: inc/classes/class-astra-sites.php:470 inc/classes/class-astra-sites.php:878 msgid "Invalid API URL." msgstr "Ongeldige API URL." #: inc/includes/image-templates.php:138 msgid "Save & Insert" msgstr "Opslaan & invoegen" #: inc/includes/image-templates.php:136 msgid "Already Saved" msgstr "Al opgeslagen" #: inc/includes/image-templates.php:126 msgid "Back to Images" msgstr "Terug naar afbeeldingen" #: inc/includes/templates.php:531 msgid "Save " msgstr "Opslaan " #: inc/includes/templates.php:530 msgid "Import " msgstr "Importeren " #: inc/includes/templates.php:428 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: inc/includes/templates.php:130 inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/header/sync-library/index.js:72 msgid "Sync Library" msgstr "Synchroniseer bibliotheek" #: inc/includes/templates.php:120 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: inc/includes/templates.php:119 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:445 inc/includes/templates.php:44 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." #: inc/includes/templates.php:115 msgid "Back to Layout" msgstr "Terug naar lay-out" #: inc/includes/templates.php:93 msgid "Back to Pages" msgstr "Terug naar pagina's" #: inc/includes/templates.php:85 msgid "Filter by Color" msgstr "Filter op kleur" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2029 inc/includes/templates.php:59 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1803 msgid "Your Selected Template is Being Imported." msgstr "Je geselecteerde template wordt geïmporteerd." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1802 msgid "Your Selected Website is Being Imported." msgstr "Je geselecteerde site wordt geïmporteerd." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1907 msgid "This dynamic content will be available when you import the entire site." msgstr "Deze dynamische inhoud is beschikbaar wanneer je de hele site importeert." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1907 msgid "You will need to add it manually on the page." msgstr "Je moet het handmatig aan de pagina toevoegen." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1907 msgid "The page template you are about to import contains a dynamic widget/module. Please note this dynamic data will not be available with the imported page." msgstr "De pagina template die je gaat importeren, bevat een dynamische widget/module. Let op: deze dynamische gegevens zijn niet beschikbaar op de geïmporteerde pagina." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1903 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:84 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/survey/index.js:280 msgid "This starter template requires premium plugins. As these are third party premium plugins, you'll need to purchase, install and activate them first." msgstr "Deze starter template vereist premium plugins. Aangezien dit premium plugins van derden zijn, moet je deze eerst kopen, installeren en activeren." #. translators: %s update page link. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1899 msgid "Updates are available for plugins used in this starter template." msgstr "Er zijn updates beschikbaar voor plugins die in deze starter template worden gebruikt." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1897 msgid "Update Plugin" msgstr "Update plugin" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2683 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/site-category-filter/index.js:56 msgid "Agency" msgstr "Agency" #. translators: %s are white label strings. #. translators: %1$s External Link #: inc/includes/templates.php:181 inc/includes/templates.php:308 #: inc/includes/templates.php:394 msgid "This premium template is accessible with %1$s \"Premium\" Package." msgstr "Deze premium template is toegankelijk met het %1$s \"Premium\" Pakket." #: inc/includes/templates.php:245 inc/includes/templates.php:328 #: inc/includes/templates.php:414 inc/includes/templates.php:475 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:102 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/index.js:218 msgid "Back to Templates" msgstr "Terug naar templates" #: inc/includes/image-templates.php:58 inc/includes/image-templates.php:98 #: inc/includes/templates.php:236 inc/includes/templates.php:319 #: inc/includes/templates.php:405 inc/includes/templates.php:463 msgid "Sorry No Results Found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #: inc/includes/templates.php:455 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: inc/includes/templates.php:454 msgid "Skip & Import" msgstr "Sla over & Importeer" #: inc/importers/batch-processing/helpers/class-wp-background-process-astra-site-importer.php:87 msgid "All processes are complete" msgstr "Alle processen zijn afgerond" #. Description of the plugin msgid "Starter Templates is all in one solution for complete starter sites, single page templates, blocks & images. This plugin offers the premium library of ready templates & provides quick access to beautiful Pixabay images that can be imported in your website easily." msgstr "Starter Templates is alles in één oplossing voor complete starter sites, templates voor één pagina, blokken & afbeeldingen. Deze plugin biedt de premium bibliotheek met kant-en-klare templates & biedt snelle toegang tot prachtige Pixabay afbeeldingen die eenvoudig in je site kunnen worden geïmporteerd." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wpastra.com/" msgstr "https://wpastra.com/" #. Plugin Name of the plugin #: astra-sites.php:18 astra-sites.php:77 #: inc/lib/onboarding/class-onboarding-loader.php:72 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/src/components/logo/index.js:17 msgid "Starter Templates" msgstr "Starter Templates" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:585 msgid "This site category does not exist. Please try a different site category." msgstr "Deze sitecategorie bestaat niet. Probeer een andere sitecategorie." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:326 msgid "Invalid XML URL." msgstr "Ongeldige XML URL." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:513 msgid "" "Invalid parameter! \n" "Please use `list` or `set` parameter." msgstr "" "Ongeldige parameter!\n" "Gebruik `list` of `set` parameter." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:510 msgid "" "Invalid page builder slug. \n" "Check all page builder slugs with command `wp astra-sites page_builder list`" msgstr "" "Ongeldige pagina bouwer slug.\n" "Kontroleer alle pagina bouwer slugs met het commando `wp astra sites page_builder list`" #. translators: %s is the page builder name. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:507 msgid "\"%s\" is set as default page builder." msgstr "\"%s\" is ingesteld als standaard pagina bouwer." #. translators: %s is the current page builder name. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:499 msgid "Default page builder is \"%s\"." msgstr "De standaard pagina bouwer is \"%s\"." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:482 msgid "Please add valid parameter." msgstr "Voeg een geldige parameter toe." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:432 msgid "Importing customizer settings.." msgstr "Customizer instellingen importeren..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:388 msgid "Resting WP Forms..." msgstr "WP formulieren resetten..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:381 msgid "Reseting Terms.." msgstr "Voorwaarden resetten..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:374 msgid "Reseting Posts.." msgstr "Berichten resetten..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:366 msgid "Are you sure you want to delete imported site data?" msgstr "Weet je zeker dat je geïmporteerde sitegegevens wil verwijderen?" #. translators: %s is error message. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:339 msgid "WXR file Download Failed. Error %s" msgstr "Downloaden van WXR bestand mislukt. Fout %s" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:335 msgid "Importing WXR.." msgstr "WXR importeren..." #. translators: %s is the XML file URL. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:331 msgid "Downloading %s" msgstr "Downloaden %s" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:221 msgid "Activating Plugins.." msgstr "Plugins activeren..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:206 msgid "Installing Plugins.." msgstr "Plugins installeren..." #. translators: %s is the activate plugin license link. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:188 msgid "Use CLI command `wp brainstormforce license activate astra-pro-sites {YOUR_LICENSE_KEY}`" msgstr "Gebruik het cli commando `wp brainstormforce license activate astra-pro-sites {YOUR_LICENSE_KEY}`" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:184 msgid "Use `wp plugin deactivate astra-sites` and then `wp plugin activate astra-pro-sites`" msgstr "Gebruik `wp plugin deactivate astra-sites` en vervolgens` wp plugin activeer astra-pro-sites`" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:183 msgid "This is Premium site. Please activate the \"Starter Templates\" license!" msgstr "Dit is de Premium site. Activeer de \"Starter templates\" licentie!" #. Translators: %s is the error message. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:171 msgid "Site Import failed due to error: %s" msgstr "Het importeren van de site is mislukt vanwege een fout: %s" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:161 #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:427 msgid "Invalid Site ID," msgstr "Ongeldige site ID," #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:155 msgid "Are you sure you want to import the site?" msgstr "Weet je zeker dat je de site wil importeren?" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:120 msgid "No sites found! Try another query." msgstr "Geen sites gevonden! Probeer een andere vraag." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1383 msgid "User does not have permission!" msgstr "Gebruiker heeft geen toestemming!" #: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119 msgid "WordPress Nonce not validated." msgstr "WordPress nonce niet gevalideerd." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:216 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:428 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:469 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:513 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:584 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:631 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:683 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:800 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:859 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:887 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:921 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:986 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:1030 #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:1069 #: inc/classes/class-astra-sites.php:455 inc/classes/class-astra-sites.php:857 #: inc/classes/class-astra-sites.php:952 inc/classes/class-astra-sites.php:983 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1177 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1196 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1223 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1281 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1337 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1353 #: inc/importers/batch-processing/class-astra-sites-batch-processing.php:1023 #: inc/importers/batch-processing/class-astra-sites-batch-processing.php:1041 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:201 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:236 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:352 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:387 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:412 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:447 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates-sync-library.php:482 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:85 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:116 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:206 #: inc/lib/gutenberg-templates/classes/class-ast-block-templates.php:377 msgid "You are not allowed to perform this action" msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren" #: inc/includes/templates.php:446 msgid "This starter site requires premium plugins. As these are third party premium plugins, you'll need to purchase, install and activate them first." msgstr "Deze startersite vereist premium plugins. Aangezien dit premium plugins van derden zijn, moet je deze eerst kopen, installeren en activeren." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1902 inc/includes/templates.php:442 msgid "Required Plugins Missing" msgstr "Vereiste plugins ontbreken" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:519 msgid "Gutenberg" msgstr "Gutenberg" #. translators: %1$s is the admin page URL, %2$s is product name. #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:95 msgid "Thank you for choosing %1$s! Check the library of ready starter templates here »" msgstr "Bedankt voor het kiezen van %1$s! Bekijk de bibliotheek met kant-en-klare starter templates hier" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2195 msgid "Plugin Activated" msgstr "Plugin geactiveerd" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1208 msgid "Theme Activated" msgstr "Thema geactiveerd" #: inc/classes/class-astra-sites.php:2030 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:83 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/survey/advanced-settings.js:217 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installeer vereiste plugins" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1615 msgid "Installing..." msgstr "Installeren..." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1613 msgid "Activating..." msgstr "Activeren..." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1612 msgid "Installed! Activating.." msgstr "Geïnstalleerd! Activeren..." #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:348 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:363 msgid "Importing Contact Forms" msgstr "Contact formuleren aan het importeren" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:535 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:83 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:143 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:146 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/page-builder-filter/index.js:34 msgid "Brizy" msgstr "Brizy" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:530 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:83 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:121 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:127 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/page-builder-filter/index.js:26 msgid "Beaver Builder" msgstr "Bever builder" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:525 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:73 #: inc/lib/onboarding/assets/dist/main.js:83 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:102 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/page-builder/index.js:105 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/page-builder-filter/index.js:21 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #. translators: %s are white label strings. #: inc/classes/class-astra-sites.php:1767 msgid "Warning! %1$s Import process is not complete. Don't close the window until import process complete. Do you still want to leave the window?" msgstr "Waarschuwing! %1$s het import proces is niet afgerond. Sluit het venster niet voordat het import proces is afgerond. Wil je toch het venster verlaten?" #: inc/importers/wxr-importer/class-astra-wxr-importer.php:431 msgid "Import complete!" msgstr "Import afgerond!" #: inc/classes/batch-import/class-astra-sites-batch-site-import.php:411 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:378 msgid "Import Complete" msgstr "Import afgerond" #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:281 msgid "Importing Widgets.." msgstr "Widgets importeren..." #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:273 msgid "Importing Site Options.." msgstr "Site opties importeren..." #. translators: %s is the site URL. #: inc/classes/class-astra-sites-wp-cli.php:291 msgid "" "Site Imported Successfully!\n" "Visit: %s" msgstr "" "Site met succes geïmporteerd\n" "Bezoek: %s" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:664 msgid "Widget data is empty!" msgstr "Widgetgegevens zijn leeg!" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:609 msgid "Site options are empty!" msgstr "Site opties zijn leeg!" #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:553 msgid "There was an error downloading the XML file." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het XML bestand." #: inc/classes/class-astra-sites-importer.php:495 msgid "Customizer data is empty!" msgstr "Customizer gegevens zijn leeg!" #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:367 #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:424 msgid "No" msgstr "Nee" #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:364 #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:421 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:378 msgctxt "PHP Version" msgid "We recommend to use php 5.4 or higher" msgstr "We bevelen aan om PHP 5.4 of hoger te gebruiken" #. translators: %1$s Memory Limit, %2$s Recommended memory limit. #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:297 msgctxt "Recommended Memory Limit" msgid "Current memory limit %1$s. We recommend setting memory to at least %2$s." msgstr "Huidige geheugen limiet %1$s. We bevelen aan om de geheugen limiet ten minste in te stellen op %2$s." #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:279 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: inc/classes/class-astra-sites-importer-log.php:276 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #. translators: %1$s External Link #: inc/includes/image-templates.php:102 inc/includes/templates.php:325 #: inc/includes/templates.php:472 msgid "Don't see a template you would like to import?
Make a Template Suggestion!" msgstr "Zie je geen template die je wil importeren?
Maak een template suggestie!" #: inc/includes/white-label.php:34 msgid "Plugin Description:" msgstr "Plugin beschrijving:" #: inc/includes/white-label.php:29 msgid "Plugin Name:" msgstr "Plugin naam:" #. translators: %1$s product name #: inc/classes/class-astra-sites-white-label.php:240 msgid "%1$s Branding" msgstr "%1$s Branding" #. translators: %d are the minutes. #: inc/importers/batch-processing/helpers/class-wp-background-process.php:444 msgid "Every %d Minutes" msgstr "Elke %d minuten" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:384 msgid "Site Imported Successfully!" msgstr "Site met succes geïmporteerd!" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1753 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:309 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen." #. Author URI of the plugin msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #. Author of the plugin msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. translators: %d is comment id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2302 msgid "Could not update comment #%d with mapped data" msgstr "Kon reactie #%d niet updaten met toegewezen gegevens" #. translators: %1$d is comment id, %2$d is author id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2282 msgid "Comment %1$d was imported with author %2$d, but could not be found" msgstr "Reactie %1$d is geïmporteerd met auteur %2$d, maar is niet gevonden" #. translators: %d is comment id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2275 msgid "Could not find the author for comment #%d" msgstr "Kon de auteur niet vinden voor reactie #%d" #. translators: %1$s is comment id, %2$s is parent comment id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2258 msgid "Comment %1$d was imported with parent %2$d, but could not be found" msgstr "Reactie %1$d is geïmporteerd met bovenliggend item %2$d, maar is niet gevonden" #. translators: %d is comment id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2251 msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" msgstr "Kon het reactie hoofd voor reactie #%d niet vinden" #. translators: %1$s is post id, %2$s is post object id, %3$s is menu type. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2220 msgid "Post %1$d was imported with object \"%2$d\" of type \"%3$s\", but could not be found" msgstr "Bericht %1$d is geïmporteerd met object \"%2$d\" van het type \"%3$s\", maar kon niet worden gevonden" #. translators: %1$s is the post title, %2$s is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2212 msgid "Could not find the menu object for \"%1$s\" (post #%2$d)" msgstr "Kon het menu-object voor \"%1$s\" (bericht #%2$d) niet vinden" #. translators: %1$s is the post title, %2$s is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2158 msgid "Could not update \"%1$s\" (post #%2$d) with mapped data" msgstr "Kon \"%1$s\" (bericht #%2$d) niet updaten met toegewezen gegevens" #. translators: %d is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2141 msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." msgstr "Bericht %d was gemarkeerd voor nabewerking, maar was niet vereist." #. translators: %1$d is post id, %2$s is author slug. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2112 msgid "Post %1$d was imported with author \"%2$s\", but could not be found" msgstr "Bericht %1$d is geïmporteerd met auteur \"%2$s\", maar kon niet worden gevonden" #. translators: %1$s is the post title, %2$s is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2104 msgid "Could not find the author for \"%1$s\" (post #%2$d)" msgstr "Kon de auteur niet vinden voor \"%1$s\" (bericht #%2$d)" #. translators: %1$d is post id, %2$d is parent post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2087 msgid "Post %1$d was imported with parent %2$d, but could not be found" msgstr "Bericht %1$d is geïmporteerd met bovenliggend item %2$d, maar is niet gevonden" #. translators: %1$s is post title, %2$s is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2079 msgid "Could not find the post parent for \"%1$s\" (post #%2$d)" msgstr "Kon het hoofd bericht voor \"%1$s\" (bericht #%2$d) niet vinden" #. translators: %d is post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2063 msgid "Running post-processing for post %d" msgstr "Uitvoeren van nabewerking voor bericht %d" #. translators: %s max file size. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2030 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Extern bestand is te groot, limiet is %s" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2023 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Bestand met nul grootte gedownload" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2018 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Extern bestand heeft een onjuiste grootte" #. translators: %1$s is error code, %2$s is error code header, %3$s is url. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:2005 msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" msgstr "Externe server heeft %1$d %2$s geretourneerd voor %3$s" #. translators: %1$s is term original id, %2$s is term id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1947 msgid "Term %1$d remapped to %2$d" msgstr "Term %1$d opnieuw toegewezen aan %2$d" #. translators: %1$s is the taxonomy, %2$s is taxonomy name. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1912 msgid "Failed to import %1$s %2$s" msgstr "Kan %1$s %2$s niet importeren" #. translators: %1$s original user Id, %2$s old user Id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1747 msgid "User %1$d remapped to %2$d" msgstr "Gebruiker %1$d opnieuw toegewezen aan %2$d" #. translators: %s user login name #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1740 msgid "Imported user \"%s\"" msgstr "Geïmporteerde gebruiker \"%s" #. translators: %s user login name #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1716 msgid "Failed to import user \"%s\"" msgstr "Kan gebruiker \"%s\" niet importeren" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1211 msgid "Invalid file type" msgstr "Ongeldig bestandstype" #. translators: %1$s is the original post id, %2$s is old post id. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1060 msgid "Post %1$d remapped to %2$d" msgstr "Bericht %1$d opnieuw toegewezen aan %2$d" #. translators: %1$s is the post title, %2$s is post type. #. translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is taxonomy. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1052 #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1939 msgid "Imported \"%1$s\" (%2$s)" msgstr "Geïmporteerde \"%1$s\" (%2$s)" #. translators: %1$s is the post title, %2$s is post type. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:1017 msgid "Failed to import \"%1$s\" (%2$s)" msgstr "Importeren van \"%1$s\" (%2$s) mislukt" #. translators: %s is post title #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:993 msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" msgstr "Bijlage \"%s\" overslaan, bijlagen ophalen uitgeschakeld" #. translators: %1$s single post type, %2$s is post title. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:895 msgid "%1$s \"%2$s\" already exists." msgstr "%1$s\"%2$s\" bestaat al." #. translators: %1$s is the import message, %2$s is post type. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:883 msgid "Failed to import \"%1$s\": Invalid post type %2$s" msgstr "Importeren van \"%1$s\" mislukt: Ongeldig berichttype %2$s" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:783 msgid "Cannot import auto-draft posts" msgstr "Kan geen automatisch conceptberichten importeren" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:682 msgid "Invalid author mapping" msgstr "Ongeldige auteurstoewijzing" #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:622 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Het bestand bestaat niet, probeer het opnieuw." #. translators: %1$s is WXR version, %2$s is max supported WXR version. #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:276 #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:395 #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:471 msgid "This WXR file (version %1$s) is newer than the importer (version %2$s) and may not be supported. Please consider updating." msgstr "Dit WXR-bestand (versie %1$s) is nieuwer dan de importeur (versie %2$s) en wordt mogelijk niet ondersteund. Overweeg om bij te werken." #: inc/importers/wxr-importer/class-wxr-importer.php:238 msgid "Could not open the file for parsing" msgstr "Kan het bestand niet openen om te parsen" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:274 msgid "No Title" msgstr "Geen titel" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:268 msgid "Imported to Inactive" msgstr "Geïmporteerd naar Inactive" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:265 msgid "Imported" msgstr "Geïmporteerd" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:196 msgid "Widget already exists" msgstr "Widget bestaat al" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:160 msgid "Site does not support widget" msgstr "Site ondersteunt geen widget" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:138 msgid "Widget area does not exist in theme (using Inactive)" msgstr "Widgetgebied bestaat niet in thema (met Inactive)" #: inc/importers/class-astra-widget-importer.php:94 msgid "Import data could not be read. Please try a different file." msgstr "Importgegevens kunnen niet worden gelezen. Probeer een ander bestand." #: inc/classes/class-astra-sites.php:1768 msgid "Done! View Site" msgstr "Gedaan! Bekijk site" #: inc/classes/class-astra-sites.php:1456 msgid "See Library" msgstr "Zie bibliotheek" #: inc/includes/templates.php:125 inc/includes/templates.php:126 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:413 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:415 #: inc/classes/class-astra-sites-page.php:427 #: inc/classes/class-astra-sites.php:1519 inc/includes/templates.php:28 #: inc/includes/templates.php:35 #: inc/lib/onboarding/assets/src/steps/site-list/site-category-filter/index.js:31 msgid "All" msgstr "Allemaal"